1: 2009-10-26 (月) 18:51:47 wax[5] [6] | |||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
+ | *LIVELY UP YOURSELF (ライヴリー・アップ・ユアセルフ) [#l9eb701d] | ||
+ | 作者:BOB MARLEY | ||
+ | オリジナル:BOB MARLEY & THE WAILERS | ||
+ | |||
+ | **どんな歌 [#zd293ab3] | ||
+ | 落ち込んでないで元気出せよ、という歌。 | ||
+ | |||
+ | &tag(励まし); | ||
+ | |||
+ | **チョイ訳 [#e9b157b7] | ||
+ | 元気出しなよ。 | ||
+ | 沈んでないでさ。 | ||
+ | 気持ちを切り替えろよ。 | ||
+ | レゲエは最高だぜ。 | ||
+ | 俺の言う通りにやってみな。 | ||
+ | ロックして浸って、もっともっと声を上げろ。 | ||
+ | そうすりゃうまく行くさ。 | ||
+ | そう、そうやって今日を生きようぜ。 | ||
+ | |||
+ | **曲リスト [#d6eb8656] | ||
+ | ***BOB MARLEY & THE WAILERS/1974年 [#f91abd41] | ||
+ | #amazonimg(B00005KB9X,,left) | ||
+ | ボブ・マーレー&ザ・ウェイラーズ、ライヴでの定番オープニングナンバー。 | ||
+ | リー・ペリー・プロデュース時代の再演。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,レゲエ); | ||
+ | |||
+ | * [#k3145bd8] | ||
+ | &tag(楽曲); |
(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com