1: 2009-02-20 (金) 23:31:20 wax[5] [6] | |||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
+ | *SOUL MAN (ソウル・マン) [#taf8c4c9] | ||
+ | オリジナル:SAM & DAVE | ||
+ | |||
+ | **チョイ訳 [#e954f37f] | ||
+ | トラックいっぱいの愛を君に届けよう。 | ||
+ | 心配しないで、今向かってるところだから。 | ||
+ | 俺はソウルマン。 | ||
+ | 食べることよりも先に愛することを覚えた男。 | ||
+ | 恋に落ちたら止まらないぜ。 | ||
+ | 君をロープでつかまえて、恋人になろうぜ。 | ||
+ | |||
+ | **曲リスト [#a6339bc3] | ||
+ | |||
+ | ***サム&デイヴ/1967年 [#aaf8106d] | ||
+ | #amazon(B000JLSVN8,,SOUL MEN) | ||
+ | 67年の大ヒット・シングル。R&Bチャート1位、POPチャート2位を記録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,ソウル,メンフィスソウル); | ||
+ | |||
+ | ***ブルース・ブラザーズ/1978年 [#kc206cef] | ||
+ | #amazon(B00005HECF,,ブルースは絆/ライヴ・デビュー) | ||
+ | サム&デイヴのカバー。ギターのスティーヴ・クロッパーと、ベースのドナルド・ダック・ダンはサム&デイヴのオリジナルでもバックを務めていた。 | ||
+ | 78年のデビューライヴ盤「BRIEFCASE FULL OF BLUES」からのシングル・カット。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,ソウル); | ||
+ | |||
+ | ***ジョニー&エドガー・ウインター/1976年 [#u0130f48] | ||
+ | #amazon(B000WC4APW,,TOGETHER) | ||
+ | ジョニー・ウインター、エドガー・ウインターのウインター兄弟、唯一の兄弟名義ライヴ・アルバム「TOGETHER」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,ロック); | ||
+ | |||
+ | * [#qcc2a2c8] | ||
+ | &tag(楽曲); |
(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com