1: 2010-06-21 (月) 18:20:05 wax[5] [6] | |||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
+ | *OVER THE RAINBOW (虹の彼方に,オーヴァー・ザ・レインボー) [#j6b052de] | ||
+ | 作者:E.Y. HARBURG, HAROLD ARLEN | ||
+ | オリジナル:JUDY GARLAND | ||
+ | |||
+ | **どんな歌 [#g9f58bfa] | ||
+ | 虹の彼方に夢の国があるという歌。 | ||
+ | |||
+ | &tag(虹,夢の国); | ||
+ | |||
+ | **つぶ訳 [#naa46a4d] | ||
+ | 空高く架かる虹の彼方にその場所はある。 | ||
+ | そこではずっと思い焦がれてきた夢が叶う。 | ||
+ | 悩み事はレモンの雫のように溶け、煙突の向こうに消える。 | ||
+ | 幸せの青い鳥は虹の彼方に飛んで行く。 | ||
+ | そう、私だって。 | ||
+ | |||
+ | **曲リスト [#c86a7d6a] | ||
+ | ***JUDY GARLAND/1939年 [#v11574d4] | ||
+ | #amazonimg(B0000033KM,,left) | ||
+ | ジュディ・ガーランドによるオリジナル。 | ||
+ | サントラ「THE WIZARD OF OZ」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(Pops,SoundTrack,Judy_Garland); | ||
+ | |||
+ | ***CONNIE TALBOT/2007年 [#c3ae994f] | ||
+ | #amazonimg(B00209WI40,,left) | ||
+ | コニー・タルボットによるカバー。 | ||
+ | アルバム「OVER THE RAINBOW」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(Pops,Connie_Talbot); | ||
+ | |||
+ | ***MARTIN DENNY [#c83cbf1d] | ||
+ | #amazonimg(B000006Y5B,,left) | ||
+ | マーティン・デニーによるインストカバー。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(Inst,Martin_Denny); | ||
+ | |||
+ | * [#f19c9b70] | ||
+ | &tag(楽曲); |
(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com