ページへ戻る
印刷
GIRLS JUST WANT TO HAVE FUN (ハイスクールはダンステリア, ガールズ・ジャスト・ワナ・ハヴ・ファン)
をテンプレートにして作成 ::
つぶ訳wiki
xpwiki
:GIRLS JUST WANT TO HAVE FUN をテンプレートにして作成
開始行:
*GIRLS JUST WANT TO HAVE FUN (ハイスクールはダンステリア,...
作者：ROBERT HAZARD
オリジナル：ROBERT HAZARD
**どんな歌
女の子だって楽しみたいんだから好きにさせてあげてという歌。
&tag(女性解放,人権,宣言);
**つぶ訳
-CYNDI LAUPER
私が朝帰りすると、母が言う。
いつになったら落ち着くの？
私たち女の子は楽しみたいだけなのよ。
真夜中に電話が鳴ると父が怒る。
男の子は彼女を自分のものだけにしたがる。
仕事が終わったら女の子だって楽しみたいのよ。
彼女たちに楽しませてあげて。
**曲リスト
***ROBERT HAZARD／1979年
#amazonimg(,,left)
ロバート・ハザードによるオリジナル。
1979年にデモとして録音。
#clear
&tag(Robert_Hazard);
***CYNDI LAUPER／1983年
#amazonimg(B00005HUWK,,left)
シンディ・ローパーによるカバー。
女性目線で少し歌詞を改変。
アルバム「SHE'S SO UNUSUAL」に収録。
#clear
&tag(Pops,Cyndi_Lauper);
***木村カエラ xxx N'夙川BOYS／2013年
#amazonimg(B00EVGBQMK,,left)
木村カエラによるカバー。
アルバム「[[ROCK>ROCK (木村カエラのアルバム)]]」に収録。
[[iTunesで購入:https://itunes.apple.com/jp/album/rock/id7...
#clear
&tag(Rock,Kimura_Kaela);
*
&tag(楽曲);
終了行:
*GIRLS JUST WANT TO HAVE FUN (ハイスクールはダンステリア,...
作者：ROBERT HAZARD
オリジナル：ROBERT HAZARD
**どんな歌
女の子だって楽しみたいんだから好きにさせてあげてという歌。
&tag(女性解放,人権,宣言);
**つぶ訳
-CYNDI LAUPER
私が朝帰りすると、母が言う。
いつになったら落ち着くの？
私たち女の子は楽しみたいだけなのよ。
真夜中に電話が鳴ると父が怒る。
男の子は彼女を自分のものだけにしたがる。
仕事が終わったら女の子だって楽しみたいのよ。
彼女たちに楽しませてあげて。
**曲リスト
***ROBERT HAZARD／1979年
#amazonimg(,,left)
ロバート・ハザードによるオリジナル。
1979年にデモとして録音。
#clear
&tag(Robert_Hazard);
***CYNDI LAUPER／1983年
#amazonimg(B00005HUWK,,left)
シンディ・ローパーによるカバー。
女性目線で少し歌詞を改変。
アルバム「SHE'S SO UNUSUAL」に収録。
#clear
&tag(Pops,Cyndi_Lauper);
***木村カエラ xxx N'夙川BOYS／2013年
#amazonimg(B00EVGBQMK,,left)
木村カエラによるカバー。
アルバム「[[ROCK>ROCK (木村カエラのアルバム)]]」に収録。
[[iTunesで購入:https://itunes.apple.com/jp/album/rock/id7...
#clear
&tag(Rock,Kimura_Kaela);
*
&tag(楽曲);
ページ名:
![[PukiWiki]](http://wiki.tsubu-yaku.com/modules/xpwiki/image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")