TENDERLY (テンダリー) のバックアップソース(No.1) :: つぶ訳wiki

• 差分^[1] を表示
• 現在との差分^[2] を表示
• TENDERLY^[3] へ行く。

*TENDERLY (テンダリー) [#x09d8655]

作者：JACK LAWRENCE, WALTER GROSS
オリジナル：Standard

**どんな歌 [#l9d2bdb3]
そよ風や海といった自然をメタファーに優しい行為や愛を歌っている。

&tag(優しさ,優しい愛);

**チョイ訳 [#v40df473]
夕時のそよ風が木々を優しくなでる。
揺らめく木々はそよ風を優しく抱きとめる。
あなたと私はあてもなくさまよい、道に迷う。
海べりは波と霧に優しく口づけされる。
二人の心が息せき切って出会ったことを忘れない。
あなたは大きく腕を広げ私を抱きしめてくれた。
優しく口づけし、心を奪った。

**曲リスト [#l3ce76c3]
***SARAH VAUGHAN／1947年 [#m19d6f39]
#amazonimg(B0000046WS,,left)
サラ・ヴォーンによるカバー。
#clear
&tag(Jazz,VocalJazz,Standard,Sarah_Vaughan);

***SANDRA CROSS meets ALAN WEEKES／1996年 [#me23644d]
#amazonimg(B0000257RP,,left)
サンドラ・クロスによるカバー。
#clear
&tag(Jazz,Reggae,Sandra_Cross);

* [#la71e051]
&tag(楽曲);

• TENDERLY のバックアップ一覧^[5]
• TENDERLY のバックアップソース(No. All)
  • 1: 2010-04-02 (金) 12:01:47 wax^[6]
  • 現: 2010-04-02 (金) 12:01:47^[7] wax^[6]