CALL IT STORMY MONDAY (コール・イット・ストーミー・マンデイ) のバックアップソース(No.1) :: つぶ訳wiki

• 差分^[1] を表示
• 現在との差分^[2] を表示
• CALL IT STORMY MONDAY^[3] へ行く。

*CALL IT STORMY MONDAY (コール・イット・ストーミー・マンデイ) [#cb25619f]

作者：T-BONE WALKER
オリジナル：T-BONE WALKER

**どんな歌 [#q3d2b8f0]
週末には少し気分が晴れるが月曜からはまた憂鬱が続くという歌。

&tag(曜日,憂鬱);

**チョイ訳 [#q454a1a9]
月曜は嵐のようだと言う。
でも火曜も同じくらいひどいもんだ。
水曜はもっと悪い。
木曜だって最悪さ。
金曜は給料日。
土曜には出かける。
日曜には教会に行き祈るのさ。
おお、神よ、ご慈悲を。
彼女に夢中なんです。
どうかあの娘を戻してください。

**曲リスト [#m3fedbf6]
***T-BONE WALKER／1948年 [#z685a459]
#amazonimg(B0000568K8,,left)
''CALL IT STORMY MONDAY (BUT TUESDAY IS JUST AS BAD)''
Tボーン・ウォーカーによるオリジナル。
#clear
&tag(Blues,T_Bone_Walker);

* [#xb8a5cc2]
&tag(楽曲);

• CALL IT STORMY MONDAY のバックアップ一覧^[5]
• CALL IT STORMY MONDAY のバックアップソース(No. All)
  • 1: 2010-03-11 (木) 17:44:34 wax^[6]
  • 現: 2010-03-11 (木) 17:44:34^[7] wax^[6]