MUSTANG SALLY (ムスタング・サリー) のバックアップソース(No.1) :: つぶ訳wiki

• 差分^[1] を表示
• 現在との差分^[2] を表示
• MUSTANG SALLY^[3] へ行く。

*MUSTANG SALLY (ムスタング・サリー) [#y88fa154]

作者：MACK RICE
オリジナル：MACK RICE

**どんな歌 [#l1cb50cc]
ムスタングを乗り回す連れないあばずれ女について歌っている。
おそらく性的な暗喩もある。

&tag(車,あばずれ女,女の名前);

**チョイ訳 [#xc6c1091]
じゃじゃ馬サリー。
お前のムスタング、スピード落とした方がいいぜ。
あちこち走り回ってやがるな。
お前はとにかく乗り回したがってる。
65年型を買ってやったのに俺を乗せてくれない。
引きずり降ろしてやろうか。

**曲リスト [#mf559129]
***MACK RICE／1965年 [#l5320c39]
#amazonimg(B003187ODO,,left)
マック・ライスによるオリジナル。
#clear
&tag(楽曲,Soul,Mack_Rice);

***WILSON PICKETT／1966年 [#z1de6f53]
#amazonimg(B000BPPVP8,,left)
ウィルソン・ピケットによるカバー。
彼のヴァージョンにより有名になった。
アルバム「THE WICKED PICKETT」に収録。
#clear
&tag(楽曲,Soul,Wilson_Pickett);

***KEN BOOTHE／1967年 [#pb6f982e]
#amazonimg(B000024Y17,,left)
ケン・ブースによるカバー。
アルバム「MR. ROCK STEADY」に収録。
#clear
&tag(楽曲,Reggae,RockSteady,Ken_Boothe);

***MAGIC SLIM & THE TEARDROPS／1982年 [#r2e8ac69]
#amazonimg(B0000009XU,,left)
マジック・スリムによるカバー。
アルバム「RAW MAGIC」に収録。
#clear
&tag(楽曲,Blues,ModernBlues,Magic_Slim);

* [#lc5316f9]
&tag(楽曲);

• MUSTANG SALLY のバックアップ一覧^[5]
• MUSTANG SALLY のバックアップソース(No. All)
  • 1: 2010-01-14 (木) 20:31:27 wax^[6]
  • 現: 2010-01-14 (木) 20:31:27^[7] wax^[6]