SEPTEMBER (セプテンバー) のバックアップソース(No.1) :: つぶ訳wiki

• 差分^[1] を表示
• 現在との差分^[2] を表示
• SEPTEMBER^[3] へ行く。

*SEPTEMBER (セプテンバー) [#r255ada4]

作者：MAURICE WHITE, AL McKAY, ALLEE WILLIS
オリジナル：EARTH, WIND & FIRE

**どんな歌 [#y1a207f8]
9月から12月にかけて愛を育み、真実の愛に昇華したんだという歌。

&tag(9月,9月21日,12月);

**チョイ訳 [#z2393891]
9月21日の夜のことを覚えているかい。
キラキラ輝く星空のもと踊ったことを。
僕らの胸は高鳴っていたね。
12月になった今わかるんだ。
僕らの愛が確かなものになったことを。
雲を追い払うように偽りを吹き飛ばしたんだ。

**曲リスト [#r0e5f923]
***EARTH, WIND & FIRE／1978年 [#lc2a0af1]
#amazonimg(B0000025ER,,left)
アース・ウインド＆ファイアによるオリジナル。
9月の定番曲のような顔をして実は12月時点の歌。
実際にリリースは11月だった。
#clear
&tag(楽曲,Soul,Disco,Earth_Wind_Fire);

***WAYNE WONDER／1995年 [#y61d0331]
#amazonimg(B00005NYQD,,left)
ウェイン・ワンダーによるレゲエカバー。
#clear
&tag(楽曲,Reggae);

* [#t83e617b]
&tag(楽曲);

• SEPTEMBER のバックアップ一覧^[5]
• SEPTEMBER のバックアップソース(No. All)
  • 1: 2009-12-09 (水) 20:00:22 wax^[6]
  • 現: 2009-12-09 (水) 20:00:22^[7] wax^[6]