MAGA DOG (マガ・ドッグ) のソース :: つぶ訳wiki

• 差分^[1] を表示
• MAGA DOG^[2] へ行く。

*MAGA DOG (マガ・ドッグ) [#na2b2858]

作者：PETER TOSH, COXSONE DODD
オリジナル：PETER TOSH

**どんな歌 [#e1f15041]
良かれと思ってやったことでも後でしっぺ返しが来ることもあるという歌。

&tag(格言,逆転);

**つぶ訳 [#r9ce59f5]
哀れな痩せ犬に情けをかけても後で咬まれるだけ。
フライパンから飛び出てもそこは火の中。
トラックに乗ってやってきた田舎娘。
俺といた頃には太っていたのに。
今は惨めな濡れネズミ。
もう俺の周りをうろつくなよ。

**曲リスト [#f1e1b924]
***PETER TOSH／1964年 [#ya3559c9]
#amazonimg(B00000043Y,,left)
ピーター・トッシュによるオリジナル。
#clear
&tag(Reggae,Peter_Tosh);

***PETER TOSH／1983年 [#q55dd61d]
#amazonimg(B00006F22H,,left)
ピーター・トッシュによるセルフカバー。
アルバム「MAMA AFRICA」に収録。
#clear
&tag(Reggae,Peter_Tosh);

* [#n7d141e1]
&tag(楽曲);

• MAGA DOG のバックアップソース(No. All)
  • 現: 2014-09-11 (木) 19:16:46 wax^[3]