CHAIN GANG (チェイン・ギャング) のバックアップソース(No.2) :: つぶ訳wiki

• 差分^[1] を表示
• 現在との差分^[2] を表示
• CHAIN GANG^[3] へ行く。

*CHAIN GANG (チェイン・ギャング) [#eecf139c]

作者：SAM COOKE
オリジナル：SAM COOKE

**どんな歌 [#fbb88cb2]
囚人たちの苦悩について歌っている。

&tag(囚人,重労働,苦悩);

**チョイ訳 [#m296a3eb]
一本の鎖でつながれた囚人たちの話し声が聞こえる。
朝から晩まで働き通し。
ひたすら道路工事。
いつか家に帰ってやる。
愛する女と過ごすんだ。
でもここで働かなきゃいけない。
辛すぎる仕事なんだ。
こんな話し声が聞こえるかい。

**曲リスト [#wc4315fb]
***SAM COOKE／1960年 [#pa689304]
#amazonimg(B000006389,,left)
サム・クックによるオリジナル。
60年のシングル。
R&B、POPSチャート両方で2位を記録する大ヒットとなった。
#clear
&tag(楽曲,RhythmAndBlues,Soul,Sam_Cooke);

***SHINEHEAD／1988年 [#uf3fb199]
#amazonimg(B000002H67,,left)
''CHAIN GANG-RAP''
シャインヘッドによるカバー。
レゲエとヒップホップのスタイルに改変。
#clear
&tag(楽曲,Reggae,HipHop);

* [#bbe3db72]
&tag(楽曲);

• CHAIN GANG のバックアップ一覧^[6]
• CHAIN GANG のバックアップソース(No. All)
  • 1: 2009-11-30 (月) 15:28:32^[7] wax^[8]
  • 2: 2009-12-29 (火) 00:16:19 wax^[8]
  • 現: 2009-12-29 (火) 00:16:19^[9] wax^[8]