SLAVE DRIVER (スレイヴ・ドライヴァー) のソース :: つぶ訳wiki

• 差分^[1] を表示
• SLAVE DRIVER^[2] へ行く。

*SLAVE DRIVER (スレイヴ・ドライヴァー) [#p8a14cfb]

作者：BOB MARLEY
オリジナル：[[THE WAILERS>BOB MARLEY]]

**どんな歌 [#j9230aa6]
奴隷監督に立場が代わって火をつけられることになると警告する歌。

&tag(奴隷,警告,反乱,復讐);

**つぶ訳 [#l5130bc9]
奴隷監督よ。
今やテーブルはひっくり返り、あんたは火をつけられるぜ。
俺はあの奴隷船を忘れやしない。
今は自由だというが、貧乏にしばりつけられている。
俺達は金を生み出す機械じゃない。
テーブルはひっくり返されるんだ。

**曲リスト [#j91b4a6c]
***[[THE WAILERS>BOB MARLEY]]／1973年 [#s6e782d9]
#amazonimg(B00005KB9T,,left)
[[ウェイラーズ>BOB MARLEY]]によるオリジナル。
アルバム「CATCH A FIRE」に収録。
#clear
&tag(Reggae,Bob_Marley);

***TAJ MAHAL／1974年 [#lfb3da62]
#amazonimg(B000002531,,left)
タジ・マハールによるカバー。
アルバム「MO' ROOTS」に収録。
#clear
&tag(Reggae,Taj_Mahal);

***[[DAMIAN "JR. GONG" MARLEY>DAMIAN MARLEY]]／2001年 [#l6ba096f]
#amazonimg(B00005NWKI,,left)
''CATCH A FIRE''
息子ダミアン・マーリーによるカバー。
アルバム「HALFWAY TREE」に収録。
#clear
&tag(Reggae,Damian_Marley);

* [#vfdeb219]
&tag(楽曲);

• SLAVE DRIVER のバックアップソース(No. All)
  • 現: 2014-05-11 (日) 13:56:53 wax^[3]