[CHAIN OF FOOLS のバックアップソース(No.1)] - つぶ訳wiki

印刷

差分^[1] を表示
現在との差分^[2] を表示
CHAIN OF FOOLS^[3] へ行く。

*CHAIN OF FOOLS (チェイン・オブ・フールズ) [#s5378d64]

作者：DON COVAY
オリジナル：ARETHA FRANKLIN

**どんな歌 [#wd144337]
都合のいい女として騙されてきた女が男に一撃を加えようと目論む歌。

&tag(復讐,都合のいい女);

**チョイ訳 [#bcb1e656]
馬鹿の数珠つなぎよ。
私だけの男だと思っていたのに5年間もだまされてた。
都合のいいように扱われただけ。
鎖の一つだったってわけ。
そのうちこの鎖は千切れるはず。
でもそれまでにアンタからたくさん奪ってやる。

**曲リスト [#obb60533]
***ARETHA FRANKLIN／1968年 [#c935b390]
#amazonimg(B00005HJLW,,left)
アレサ・フランクリンによるオリジナル。
ドン・コヴェイが作った曲。
#clear
&tag(楽曲,Soul,Aretha_Franklin);

* [#lf45f64c]
&tag(楽曲);

Next »^[4]

CHAIN OF FOOLS のバックアップ一覧^[5]
CHAIN OF FOOLS のバックアップソース(No. All)
- 1: 2009-11-16 (月) 19:00:38 wax^[6]
- 現: 2009-11-16 (月) 19:00:38^[7] wax^[6]

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=311&age=1&action=diff
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=311&age=1&action=nowdiff
^{(This host)}/modules/xpwiki/311.html
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=311&action=source&age=Cur
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=311
^{(This host)}/userinfo.php?uid=2
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&action=source&pgid=311&age=Cur

CHAIN OF FOOLS (チェイン・オブ・フールズ) のバックアップソース(No.1) :: つぶ訳wiki

Links list