[LUKA のバックアップソース(No.1)] - つぶ訳wiki

印刷

差分^[1] を表示
現在との差分^[2] を表示
LUKA^[3] へ行く。

*LUKA (ルカ) [#d35c3f5c]

作者：SUZANNE VEGA
オリジナル：SUZANNE VEGA

**どんな歌 [#aaaa5b87]
虐待を受けている少年のけなげな独白。

&tag(児童虐待,少年);

**チョイ訳 [#j99560ef]
僕の名前はルカ。
上に住んでるから会ったことあるよね。
夜中に大きな音がしても、どうしたのって聞かないでね。
きっとそれは僕のせいだし。
あの人達、泣くまで叩くんだ。
でも大丈夫。僕に関わらないで。
独りになりたいんだ。
大丈夫って聞かないで。

**曲リスト [#gab2135e]
***SUZANNE VEGA／1987年 [#de01f7bc]
#amazonimg(B00005FM90,,left)
スザンヌ・ヴェガ、最大のヒット曲。
軽やかな曲調と裏腹に、内容は重い。
#clear
&tag(楽曲,FolkRock,Pops,Suzanne_Vega);

* [#n6ba091b]
&tag(楽曲);

Next »^[4]

LUKA のバックアップ一覧^[5]
LUKA のバックアップソース(No. All)
- 1: 2009-11-12 (木) 19:10:26 wax^[6]
- 現: 2009-11-12 (木) 19:10:26^[7] wax^[6]

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=306&age=1&action=diff
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=306&age=1&action=nowdiff
^{(This host)}/modules/xpwiki/306.html
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=306&action=source&age=Cur
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=306
^{(This host)}/userinfo.php?uid=2
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&action=source&pgid=306&age=Cur

LUKA (ルカ) のバックアップソース(No.1) :: つぶ訳wiki

Links list