LOUIE LOUIE (ルイ・ルイ) のソース :: つぶ訳wiki

• 差分^[1] を表示
• LOUIE LOUIE^[2] へ行く。

*LOUIE LOUIE (ルイ・ルイ) [#c07a0b54]

作者：RICHARD BERRY
オリジナル：RICHARD BERRY

**どんな歌 [#s8db0183]
航海してはるか遠くの彼女に会いに行くという歌。

&tag(名前,航海);

**つぶ訳 [#bf99ec48]
-RICHARD BERRY
ルイルイ、俺は行かなくちゃ。
彼女に会いに行くんだ。
三日三晩ひとりで航海。
彼女がいるかのような夢を見る。
バラの花飾りの匂いを嗅いだんだ。
ジャマイカの月が見えてきた。
もうすぐ彼女に会える。

-BLACK FLAG
ルイルイ、俺たち行かなくちゃ。
ルイ、ヘンテコなヤツだぜ。
俺のハートの痛みがわかるだろ？
俺はそんなに賢くないからね。
銃を持っているヤツに愛なんて必要ない。
楽しむための愛なんて要るのか？

**曲リスト [#h83b9be9]
***RICHARD BERRY／1957年 [#m12322e3]
#amazonimg(B0001BRPM4,,left)
リチャード・ベリーによるオリジナル。
#clear
&tag(RockAndRoll,Richard_Berry);

***THE KINGSMEN／1963年 [#nbb61844]
#amazonimg(B00001ZT1N,,left)
キングスメンによるカバー。
#clear
&tag(Rock,Kingsmen);

***THE KINKS／1964年 [#aa0c2785]
#amazonimg(B000008639,,left)
キンクスによるカバー。
#clear
&tag(Rock,Kinks);

***[[TOOTS & THE MAYTALS>THE MAYTALS]]／1972年 [#xf0bc2df]
#amazonimg(B000025XL5,,left)
トゥーツ＆ザ・メイタルズによるカバー。
アルバム「FUNKY KINGSTON」に収録。
#clear
&tag(Reggae,Toots_Maytals);

***BLACK FLAG／1981年 [#c186536f]
#amazonimg(B000000LZC,,left)
ブラック・フラッグによるカバー。
歌詞は改変している。
#clear
&tag(Rock,PunkRock,Black_Flag);

* [#t1e13314]
&tag(楽曲);

• LOUIE LOUIE のバックアップソース(No. All)
  • 現: 2012-01-21 (土) 14:28:54 wax^[3]