RAIN (雨のささやき) のソース :: つぶ訳wiki

• 差分^[1] を表示
• RAIN (Jose Feliciano)^[2] へ行く。

*RAIN (雨のささやき) [#ld4e9b7d]

作者：JOSE FELICIANO
オリジナル：JOSE FELICIANO

**どんな歌 [#hde4c3ff]
降りつのる雨。
その雨一粒一粒に愛を仮託した歌。

展開部の「いびきをかいたおじいさん」のくだりはマザーグースからの引用。

&tag(雨,ラブソング);

**つぶ訳 [#k77f93d1]
どしゃ降りの雨の音を聞いてごらん。
一粒ごとに君が好きになる。
一晩中降り続いて僕の愛を育てておくれ。
僕らが一緒にいる限り天気なんて気にしない。
一粒ごとに君が僕を大きく呼ぶ声が聞こえる。
雲の上からだって聞こえるさ。

**曲リスト [#r4f2b963]

***JOSE FELICIANO／1969年 [#u31488fe]
#amazonimg(B0000A0C51,,left)
ホセ・フェリシアーノによるオリジナル。
本人が盲目だけに説得力のある歌詞。
#clear
&tag(楽曲,Rock,Pops,Jose_Feliciano);

* [#x9a44eba]
&tag(楽曲);

• RAIN (Jose Feliciano) のバックアップ一覧^[4]
• RAIN (Jose Feliciano) のバックアップソース(No. All)
  • 1: 2009-10-02 (金) 19:09:38^[5] wax^[6]
  • 現: 2009-10-02 (金) 19:09:38 wax^[6]