MESSAGE IN A BOTTLE (メッセージ・イン・ア・ボトル, 孤独のメッセージ) のソース :: つぶ訳wiki

• 差分^[1] を表示
• MESSAGE IN A BOTTLE^[2] へ行く。

*MESSAGE IN A BOTTLE (メッセージ・イン・ア・ボトル, 孤独のメッセージ) [#ud68f700]

作者：STING
オリジナル：THE POLICE

**どんな歌 [#t00aa43d]
誰もが抱える孤独を無人島からの手紙という設定で描写。

&tag(孤独,無人島,手紙);

**つぶ訳 [#l208da40]
無人島に流された。
耐え難い孤独。
絶望する前に救助を。
瓶に手紙を入れて流す。
世界へのSOS。
そして一年。
信じられないものを見た。
海岸に流れ着く無数のボトル。
孤独なのは俺だけじゃなかった。
誰もが帰る所を求めている。

**曲リスト [#r5d4f0d1]
***THE POLICE／1979年 [#s96ea676]
#amazonimg(B00009P57M,,left)
ポリスによるオリジナル。
アルバム「REGGATTA DE BLANC」に収録。
#clear
&tag(Rock,NewWave,Police);

***MAXI PRIEST／1996年 [#z7b1e82a]
#amazonimg(B000000WBI,,left)
マキシ・プリーストによるカバー。
アルバム「MAN WITH THE FUN」に収録。
#clear
&tag(Reggae,Maxi_Priest);

* [#rc31a504]
&tag(楽曲);

• MESSAGE IN A BOTTLE のバックアップソース(No. All)
  • 現: 2012-01-04 (水) 19:08:42 wax^[3]