WINSOME (ウィンサム) のソース :: つぶ訳wiki

• 差分^[1] を表示
• WINSOME (TOO RUDE)^[2] へ行く。

*WINSOME (ウィンサム) [#y8ac8c3f]

作者：HALF PINT
オリジナル：HALF PINT

**どんな歌 [#d8db9a81]
男を手玉に取る女の歌。

&tag(悪女);

**つぶ訳 [#ra8645aa]
-HALF PINT
小悪魔ちゃん。
お前はホントにガラが悪いズベ公だな。
街中の男に色目を使ってるだろ。
俺にゾッコンって言った次の日にはマイキーとよろしくやってやがる。
そのうち痛い目に遭うぜ。
なんで俺を寂しい気持ちにさせるんだ。

-THE ROLLING STONES - TOO RUDE
お前はホントにガラが悪いズベ公だな。
街中の男がお前に夢中。
みんなお前の写真を持っている。
全く酷い仕打ちさ。
その気が無いくせに俺の家の鍵が欲しいなんて言う。
そのうち地獄に落ちるぜ。

**曲リスト [#n224b5d9]
***HALF PINT／1983年 [#n8df3519]
#amazonimg(B000001TN4,,left)
ハーフ・パイントによるオリジナル。
#clear
&tag(Reggae,RootsReggae,Half_Pint);

***THE ROLLING STONES／1986年 [#y3417120]
#amazonimg(B00005GODA,,left)
''TOO RUDE''
ローリング・ストーンズによるカバー。
アルバム「DIRTY WORK」に収録。
#clear
&tag(Reggae,Rolling_Stones);

* [#acb2d7e7]
&tag(楽曲);

• WINSOME (TOO RUDE) のバックアップソース(No. All)
  • 現: 2011-11-05 (土) 22:51:35 wax^[3]