現: 2011-11-09 (水) 18:17:02 wax[3] [4] | |||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
+ | *WATERLOO (恋のウォータールー) [#o1da79be] | ||
+ | 作者:BENNY ANDERSSON, BJORN ULVAEUS, STIG ANDERSON | ||
+ | オリジナル:ABBA | ||
+ | |||
+ | **どんな歌 [#i6214efc] | ||
+ | 恋に落ちることを戦争に負けることに喩えた曲。 | ||
+ | |||
+ | &tag(戦争,ラブソング); | ||
+ | |||
+ | **つぶ訳 [#ye91fcda] | ||
+ | ワーテルローの戦いでナポレオンが降伏したようにこの戦争は私の負け。 | ||
+ | 恋の戦争はあなたの勝ち。 | ||
+ | 歴史の本と同じ。 | ||
+ | でも負けたのに勝った気分。 | ||
+ | ずっとあなたを愛し続けるわ。 | ||
+ | もう逃げられない。 | ||
+ | 私の運命はあなたと一緒よ。 | ||
+ | |||
+ | **曲リスト [#p592d711] | ||
+ | ***ABBA/1974年 [#o1720e56] | ||
+ | #amazonimg(B00005KKC2,,left) | ||
+ | アバによるオリジナル。 | ||
+ | アルバム「WATERLOO」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(Pops,ABBA); | ||
+ | |||
+ | * [#f98f5d45] | ||
+ | &tag(楽曲); |
(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com