ページへ戻る

− Links

 印刷 

MAGGIE MAY (マギー・メイ) の変更点 :: つぶ訳wiki

xpwiki:MAGGIE MAY の変更点

« Prev[3]  
1: 2009-12-19 (土) 16:49:53 wax[4] ソース[5] 現: 2009-12-19 (土) 16:49:53 wax[4] ソース[6]
Line 9: Line 9:
&tag(年増女,女の名前); &tag(年増女,女の名前);
-**チョイ訳 [#yc39263b]+**つぶ訳 [#yc39263b]
ああ、マギー。 ああ、マギー。
君に会わなければよかった。 君に会わなければよかった。
Line 15: Line 15:
君は僕の心を盗み、僕は傷ついた。 君は僕の心を盗み、僕は傷ついた。
君は年下男を慰み物にしただけさ。 君は年下男を慰み物にしただけさ。
-でもそろそろ夏休みも終わり。 +でももう夏休みは終わってる。 
-学区に戻るとするよ。+学校に戻るとするよ。
**曲リスト [#t5a89841] **曲リスト [#t5a89841]
« Prev[3]