ページへ戻る

− Links

 印刷 

KILLING ME SOFTLY WITH HIS SONG (やさしく歌って) の変更点 :: つぶ訳wiki

xpwiki:KILLING ME SOFTLY WITH HIS SONG の変更点
« Prev[3]  
2: 2009-12-31 (木) 12:09:19 wax[4] ソース[5] 現: 2009-12-31 (木) 12:09:19 wax[4] ソース[6]
Line 9: Line 9:
&tag(曲中曲); &tag(曲中曲);
-**チョイ訳 [#c8a64385]+**つぶ訳 [#c8a64385]
私の痛みは彼の指でつま弾かれる。 私の痛みは彼の指でつま弾かれる。
私の人生は彼の言葉で歌われる。 私の人生は彼の言葉で歌われる。
Line 22: Line 22:
***LORI LIEBERMAN／1971年 [#nbfe6928] ***LORI LIEBERMAN／1971年 [#nbfe6928]
#amazonimg(B000008PFF,,left) #amazonimg(B000008PFF,,left)
-「アメリカン・パイ」で有名なドン・マクリーンがまだ無名の頃、彼が歌うのを見たロリ・リーバーマンが感じたことを基に作られた曲。+「アメリカン・パイ」で有名なドン・マクリーンがまだ無名の頃、彼が「EMPTY CHAIRS」を歌うのを見たロリ・リーバーマンが感じたことを基に作られた曲。
このオリジナル・ヴァージョンはヒットしなかったが、ロバータ・フラックによりカバーされ名曲への道を歩むこととなる。 このオリジナル・ヴァージョンはヒットしなかったが、ロバータ・フラックによりカバーされ名曲への道を歩むこととなる。
左のCDはライヴ盤。 左のCDはライヴ盤。
#clear #clear
-&tag(楽曲,Pops);+&tag(楽曲,Pops,Lori_Lieberman);
***ROBERTA FLACK／1973年 [#mf4e6967] ***ROBERTA FLACK／1973年 [#mf4e6967]
Line 39: Line 39:
&tag(楽曲,Soul,Roberta_Flack); &tag(楽曲,Soul,Roberta_Flack);
-***FUGEES／1996年 [#l2d4ab39]+***[[FUGEES>FUGEES]]／1996年 [#l2d4ab39]
#amazonimg(B000002B5L,,left) #amazonimg(B000002B5L,,left)
''KILLING ME SOFTLY'' ''KILLING ME SOFTLY''
« Prev[3]  
ページ別名: やさしく歌って
ページ作成: wax
サイト管理: wax

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

  1. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=43&age=Cur&action=source
  2. (This host)/modules/xpwiki/43.html
  3. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=43&action=diff&age=2
  4. (This host)/userinfo.php?uid=2
  5. (This host)/modules/xpwiki/?cmd=backup&pgid=43&action=source&age=2
  6. (This host)/modules/xpwiki/?cmd=backup&pgid=43&action=source&age=Cur
  7. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=43
  8. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&action=diff&pgid=43&age=1
  9. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&action=diff&pgid=43&age=2