現: 2013-03-05 (火) 11:43:04 wax[3] [4] | |||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
+ | *IT'S ONLY A PAPER MOON (イッツ・オンリー・ア・ペイパー・ムーン) [#f1597e06] | ||
+ | 作者:HAROLD ARLEN, BILLY ROSE, YIP HARBURG | ||
+ | オリジナル:musical | ||
+ | |||
+ | **どんな歌 [#f899747a] | ||
+ | 紙細工の月でも君が信じてくれれば本物になるという歌。 | ||
+ | |||
+ | &tag(月,信心); | ||
+ | |||
+ | **つぶ訳 [#p5350c6e] | ||
+ | それはただの紙で作った月。 | ||
+ | 厚紙の海の上。 | ||
+ | キャンバスに描いた空。 | ||
+ | でも君が僕を信じてくれればみんな本物になるんだ。 | ||
+ | 君の愛がなければ安酒場での空騒ぎ。 | ||
+ | ただの作り事。 | ||
+ | でも君が信じたら本物になるんだ。 | ||
+ | |||
+ | **曲リスト [#zc37c0eb] | ||
+ | ***NAT KING COLE/1943年 [#t6366cfe] | ||
+ | #amazonimg(B000005H11,,left) | ||
+ | ナット・キング・コールによるカバー。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(Jazz,Nat_King_Cole); | ||
+ | |||
+ | ***FRANK SINATRA/1961年 [#w9ed125d] | ||
+ | #amazonimg(B000005JI5,,left) | ||
+ | フランク・シナトラによるカバー。 | ||
+ | アルバム「SINATRA'S SWINGIN' SESSION」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(Jazz,Frank_Sinatra); | ||
+ | |||
+ | * [#w51d8696] | ||
+ | &tag(楽曲); |
(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com