現: 2011-12-23 (金) 01:22:46 wax[3] [4] | |||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
+ | *IF I WERE A CARPENTER (イフ・アイ・ワー・ア・カーペンター) [#kf936691] | ||
+ | 作者:TIM HARDIN | ||
+ | オリジナル:TIM HARDIN, BOBBY DARIN | ||
+ | |||
+ | **どんな歌 [#r9a10b4e] | ||
+ | 身分の差があっても愛してくれるかいという歌。 | ||
+ | |||
+ | &tag(身分の差,ラブソング); | ||
+ | |||
+ | **つぶ訳 [#k1abb29e] | ||
+ | 僕が大工で君が淑女だったら。 | ||
+ | それでも僕と結婚してくれるかい? | ||
+ | しがない職人だったとしても僕を見つけてくれるかい? | ||
+ | 孤独と悲しみに包まれた愛を救っておくれ。 | ||
+ | 君だけに愛を捧げる。 | ||
+ | だから君と未来を共にしたい。 | ||
+ | |||
+ | **曲リスト [#cc689594] | ||
+ | ***BOBBY DARIN/1966年 [#gf2192cf] | ||
+ | #amazonimg(B000R9R4R6,,left) | ||
+ | ボビー・ダーリンによるオリジナル。 | ||
+ | アルバム「IF I WERE A CARPENTER」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(Pops,Bobby_Darlin); | ||
+ | |||
+ | ***TIM HARDIN/1967年 [#nf1f8df7] | ||
+ | #amazonimg(B000EULSCA,,left) | ||
+ | 作者ティム・ハーディンによる録音。 | ||
+ | アルバム「TIM HARDIN 2」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(Folk,Tim_Hardin); | ||
+ | |||
+ | ***LEE DORSEY [#p2fd0c1a] | ||
+ | #amazonimg(B0007KIFL4,,left) | ||
+ | リー・ドーシーによるカバー。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(RhythmAndBlues,NewOrleansR&B,Lee_Dorsey); | ||
+ | |||
+ | * [#v053b389] | ||
+ | &tag(楽曲); |
(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com