ページへ戻る

− Links

 印刷 

I SAW MOMMY KISSING SANTA CLAUS (ママがサンタにキッスした) の変更点 :: つぶ訳wiki

xpwiki:I SAW MOMMY KISSING SANTA CLAUS の変更点
« Prev[3]  
1: 2009-12-22 (火) 11:06:35 wax[4] ソース[5] 現: 2009-12-22 (火) 11:06:35 wax[4] ソース[6]
Line 9: Line 9:
&tag(クリスマス,サンタ,秘密); &tag(クリスマス,サンタ,秘密);
-**チョイ訳 [#y5d4771a]+**つぶ訳 [#y5d4771a]
ママがサンタとキスしてるの見ちゃったんだ。 ママがサンタとキスしてるの見ちゃったんだ。
僕がぐっすり寝てると思ったみたい。 僕がぐっすり寝てると思ったみたい。
Line 22: Line 22:
ちなみに翌年、このサンタはママとマンボを踊ることになる。 ちなみに翌年、このサンタはママとマンボを踊ることになる。
#clear #clear
-&tag(楽曲,Pops,Christmas);+&tag(楽曲,Pops,Christmas,Jimmy_Boyd); 
 + 
 +***THE RONETTES／1963年 [#b9404784] 
 +#amazonimg(B009GN778K,,left) 
 +ロネッツによるカバー。 
 +アルバム「A CHRISTMAS GIFT FOR YOU FROM PHIL SPECTOR」に収録。 
 +#clear 
 +&tag(Pops,Christmas,Ronettes);
***THE JACKSON 5／1970年 [#t4e30b62] ***THE JACKSON 5／1970年 [#t4e30b62]
Line 36: Line 43:
コンピ盤「A VERY SPECIAL CHRISTMAS」に収録。 コンピ盤「A VERY SPECIAL CHRISTMAS」に収録。
#clear #clear
-&tag(楽曲,Rock,Christmas);+&tag(楽曲,Rock,Christmas,John_Mellencamp);
* [#ma56c05b] * [#ma56c05b]
&tag(楽曲); &tag(楽曲);
« Prev[3]  
ページ別名: ママがサンタにキッスした
ページ作成: wax
サイト管理: wax

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

  1. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=434&age=Cur&action=source
  2. (This host)/modules/xpwiki/434.html
  3. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=434&action=diff&age=1
  4. (This host)/userinfo.php?uid=2
  5. (This host)/modules/xpwiki/?cmd=backup&pgid=434&action=source&age=1
  6. (This host)/modules/xpwiki/?cmd=backup&pgid=434&action=source&age=Cur
  7. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=434
  8. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&action=diff&pgid=434&age=1