ページへ戻る

− Links

 印刷 

HOLD ON, I'M COMIN' (ホールド・オン・アイム・カミン) の変更点 :: つぶ訳wiki

xpwiki:HOLD ON, I'M COMIN' の変更点

« Prev[3]  
2: 2009-11-19 (木) 10:47:03 wax[4] ソース[5] 現: 2009-11-19 (木) 10:47:03 wax[4] ソース[6]
Line 9: Line 9:
&tag(助け); &tag(助け);
-**チョイ訳 [#p517f5af]+**つぶ訳 [#p517f5af]
よくないことがあって悲しい時、俺に頼ってごらん。 よくないことがあって悲しい時、俺に頼ってごらん。
トラブルの川で溺れそうになっている時とか。 トラブルの川で溺れそうになっている時とか。
Line 47: Line 47:
ビートが強調されて、男女の掛け合いになっているので、あらゆる意味でエキサイティング。 ビートが強調されて、男女の掛け合いになっているので、あらゆる意味でエキサイティング。
#clear #clear
-&tag(楽曲,Soul);+&tag(楽曲,Soul,Chuck_Jackson,Maxine_Brown);
***EARL HOOKER/1969年 [#m8f2f7de] ***EARL HOOKER/1969年 [#m8f2f7de]
Line 54: Line 54:
トリッキーな技が散りばめられている。 トリッキーな技が散りばめられている。
#clear #clear
-&tag(楽曲,Blues,Inst);+&tag(楽曲,Blues,Inst,Earl_Hooker);
* [#t5d7777b] * [#t5d7777b]
&tag(楽曲); &tag(楽曲);
« Prev[3]