ページへ戻る

− Links

 印刷 

HIT THE ROAD JACK (旅立てジャック, ヒット・ザ・ロード・ジャック) の変更点 :: つぶ訳wiki

xpwiki:HIT THE ROAD JACK の変更点

  
現: 2010-06-10 (木) 18:07:58 wax[3] ソース[4]
Line 1: Line 1:
 +*HIT THE ROAD JACK (旅立てジャック, ヒット・ザ・ロード・ジャック) [#ccaf43ec]
 +作者:PERCY MAYFIELD
 +オリジナル:RAY CHARLES
 +
 +**どんな歌 [#w7fe163e]
 +出てってくれという女に、そんなつれないこと言わないでとお願いする歌。
 +
 +&tag(失恋,懇願);
 +
 +**つぶ訳 [#g8a29b94]
 +行っちまいな、ジャック。
 +もう戻って来なくていいよ。
 +何だって?
 +そんな酷いこと言うなよ。
 +薄情過ぎないか。
 +そんなセリフ吐かれたら荷物をまとめざるを得ないだろ。
 +ああ、頼むからそんなこと言わないで。
 +
 +**曲リスト [#aff85f0f]
 +***RAY CHARLES/1961年 [#f35c6dfb]
 +#amazonimg(B00005OOEU,,left)
 +レイ・チャールズによるオリジナル。
 +#clear
 +&tag(RhythmAndBlues,Ray_Charles);
 +
 +***BIG YOUTH/1973年 [#oce6071a]
 +#amazonimg(B0000011E4,,left)
 +ビッグ・ユースによるレゲエカバー。
 +#clear
 +&tag(Reggae,Big_Youth);
 +
 +* [#peec8c88]
 +&tag(楽曲);
  

  • HIT THE ROAD JACK のバックアップ差分(No. All)
    • 現: 2010-06-10 (木) 18:07:58 wax[3]