現: 2010-07-02 (金) 18:04:11 wax[3] [4] | |||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
+ | *HELLO, I LOVE YOU (ハロー・アイ・ラヴ・ユー) [#v0a8e833] | ||
+ | 作者:JIM MORRISON, ROBBY KRIEGER, RAY MANZAREK, JOHN DENSOMORE | ||
+ | オリジナル:THE DOORS | ||
+ | |||
+ | **どんな歌 [#f02953a9] | ||
+ | 道を歩く女性に恋をして名前を教えてくれという歌。 | ||
+ | |||
+ | &tag(ナンパ); | ||
+ | |||
+ | **つぶ訳 [#t49f5869] | ||
+ | ハロー、愛してる。 | ||
+ | 名前を教えてくれないか。 | ||
+ | おまえのゲームに入れてくれないか。 | ||
+ | 彼女は皆の視線に目もくれず通りを歩く。 | ||
+ | 天使の女王にため息をつかせられると思うのかい。 | ||
+ | 彼女が動くと、俺の脳みそはこの歌を叫び歌う。 | ||
+ | ハロー。 | ||
+ | |||
+ | **曲リスト [#c09ea1c8] | ||
+ | ***THE DOORS/1968年 [#f44590db] | ||
+ | #amazonimg(B0009XE9UU,,left) | ||
+ | [[ドアーズ>THE DOORS]]によるオリジナル。 | ||
+ | アルバム「WAITING FOR THE SUN」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(Rock,Doors); | ||
+ | |||
+ | ***ADAM ANT/1982年 [#j83da6a9] | ||
+ | #amazonimg(B0000025TB,,left) | ||
+ | アダム・アントによるカバー。 | ||
+ | アルバム「FRIEND OR FOE」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(Rock,Adam_Ant); | ||
+ | |||
+ | * [#v3e37f5f] | ||
+ | &tag(楽曲); |
(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com