[DON'T BE CRUEL の変更点] - つぶ訳wiki

印刷

@@ Line 1: / Line 1: @@
+*DON'T BE CRUEL (冷たくしないで, ドント・ビー・クルーエル) [#pea9564e]
+作者：OTIS BLACKWELL, ELVIS PRESLEY
+オリジナル：ELVIS PRESLEY
+**どんな歌 [#y5274c9a]
+つれない恋人に優しくして欲しいという歌。
+もしくは別れそうな恋人にヨリを戻そうと懇願する歌。
+&tag(修復,懇願,求婚);
+**つぶ訳 [#d0175785]
+僕が一人ぼっちで家にいること知ってるだろう。
+せめて電話ぐらいくれよ。
+冷たくしないでおくれ。
+他の人じゃだめなんだ。
+好きなのは君なんだから。
+なぜ別れなきゃいけないんだい。
+こんなに愛しているのに。
+さあ牧師さんのところに行って結婚しよう。
+**曲リスト [#ve25877a]
+***ELVIS PRESLEY／1956年 [#ef23a956]
+#amazonimg(B00006AG5N,,left)
+エルヴィス・プレスリーによるオリジナル。
+#clear
+&tag(RockAndRoll,Elvis_Presley);
+***BARBARA LYNN／1963年 [#c96250f6]
+#amazonimg(B0018YIVS0,,left)
+バーバラ・リンによるカバー。
+#clear
+&tag(RhythmAndBlues,Barbara_Lynn);
+* [#k863d452]
+&tag(楽曲);

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=929&age=Cur&action=source
^{(This host)}/modules/xpwiki/929.html
^{(This host)}/userinfo.php?uid=2
^{(This host)}/modules/xpwiki/?cmd=backup&pgid=929&action=source&age=Cur