現: 2018-12-15 (土) 18:01:04 wax[3] [4] | |||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
+ | *DELTA LADY (デルタ・レディ) [#fce2a454] | ||
+ | 作者:LEON RUSSELL | ||
+ | オリジナル:JOE COCKER | ||
+ | |||
+ | **どんな歌 [#yf441421] | ||
+ | 生まれ故郷と愛する女性を重ね合わせて「デルタ地帯」と表現した歌。 | ||
+ | |||
+ | &tag(故郷,郷愁,~女,安らぎ); | ||
+ | |||
+ | **つぶ訳 [#ab282393] | ||
+ | お前の肥沃なデルタ地帯。 | ||
+ | 暖かい隠れ家。 | ||
+ | お前は俺のデルタレディ。 | ||
+ | 愛の園で濡れたまま立ち尽くす。 | ||
+ | 抱きしめたことを思い出すよ。 | ||
+ | 都会に戻っても考えるのはお前のことだけ。 | ||
+ | お前が田舎で待っていてくれるなんて最高さ。 | ||
+ | |||
+ | **曲リスト [#s41d14b9] | ||
+ | ***JOE COCKER/1969年 [#x0439faf] | ||
+ | #amazonimg(B00001X58Q,,left) | ||
+ | ジョー・コッカーによるオリジナル。 | ||
+ | アルバム「JOE COCKER」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(Rock,Joe_Cocker); | ||
+ | |||
+ | ***LEON RUSSELL/1970年 [#cd3a0815] | ||
+ | #amazonimg(B000002TYM,,left) | ||
+ | レオン・ラッセルによるセルフカバー。 | ||
+ | アルバム「LEON RUSSELL」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(Rock,Leon_Russell); | ||
+ | |||
+ | * [#x12fcf5a] | ||
+ | &tag(楽曲); |
(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com