ページへ戻る

− Links

 印刷 

CHAIN GANG (チェイン・ギャング) の変更点 :: つぶ訳wiki

xpwiki:CHAIN GANG の変更点

« Prev[3]  
2: 2009-12-29 (火) 00:16:19 wax[4] ソース[5] 現: 2009-12-29 (火) 00:16:19 wax[4] ソース[6]
Line 9: Line 9:
&tag(囚人,重労働,苦悩); &tag(囚人,重労働,苦悩);
-**チョイ訳 [#m296a3eb]+**つぶ訳 [#m296a3eb]
一本の鎖でつながれた囚人たちの話し声が聞こえる。 一本の鎖でつながれた囚人たちの話し声が聞こえる。
朝から晩まで働き通し。 朝から晩まで働き通し。
Line 34: Line 34:
レゲエとヒップホップのスタイルに改変。 レゲエとヒップホップのスタイルに改変。
#clear #clear
-&tag(楽曲,Reggae,HipHop);+&tag(楽曲,Reggae,HipHop,Shinehead);
* [#bbe3db72] * [#bbe3db72]
&tag(楽曲); &tag(楽曲);
« Prev[3]