現: 2014-12-27 (土) 11:28:28 wax[3] [4] | |||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
+ | *BOOTS OF SPANISH LEATHER (スペイン革のブーツ, ブーツ・オブ・スパニッシュ・レザー) [#o5a215c6] | ||
+ | 作者:BOB DYLAN | ||
+ | オリジナル:BOB DYLAN | ||
+ | |||
+ | **どんな歌 [#g56f8e30] | ||
+ | スペインに旅立ってしまった恋人とのやり取りで失恋を悟る歌。 | ||
+ | 太田裕美「木綿のハンカチーフ」の元ネタ。 | ||
+ | |||
+ | &tag(遠距離恋愛,失恋,手紙,プレゼント,靴); | ||
+ | |||
+ | **つぶ訳 [#z8d737c9] | ||
+ | 私は船で旅立つわ。 | ||
+ | 向こうに着いたら何か送ってほしいものはない? | ||
+ | いや、何も要らないさ。 | ||
+ | ただそのままの君が戻ってくれたらいい。 | ||
+ | どんな立派なものだって君のキスには敵わない。 | ||
+ | でも心は離れたんだね。 | ||
+ | スペイン革のブーツをおくれ。 | ||
+ | |||
+ | **曲リスト [#jc36e402] | ||
+ | ***BOB DYLAN/1964年 [#y72151fe] | ||
+ | #amazonimg(B0009MAP9A,,left) | ||
+ | ボブ・ディランによるオリジナル。 | ||
+ | アルバム「THE TIMES THEY ARE A-CHANGIN'」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(Folk,Bob_Dylan); | ||
+ | |||
+ | * [#w9efbed4] | ||
+ | &tag(楽曲); |
(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com