ページへ戻る

− Links

 印刷 

BLACK HEARTED WOMAN (腹黒い女、ブラック・ハーテッド・ウーマン) の変更点 :: つぶ訳wiki

xpwiki:BLACK HEARTED WOMAN の変更点

« Prev[3]  
2: 2009-11-19 (木) 18:17:10 wax[4] ソース[5] 現: 2009-11-19 (木) 18:17:10 wax[4] ソース[6]
Line 9: Line 9:
&tag(悪女,~女,非難); &tag(悪女,~女,非難);
-**チョイ訳 [#zd55cee0]+**つぶ訳 [#zd55cee0]
腹黒女よ、かわいそうな男が死にかけてるのが見えないか。 腹黒女よ、かわいそうな男が死にかけてるのが見えないか。
お前のずるいやり方には飽き飽きだぜ。 お前のずるいやり方には飽き飽きだぜ。
« Prev[3]