現: 2011-12-28 (水) 21:39:39 wax[3] [4] | |||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
+ | *AS TEARS GO BY (アズ・ティアーズ・ゴー・バイ) [#c759ed41] | ||
+ | 作者:MICK JAGGER, KEITH RICHARDS, ANDREW LOOG OLDHAM | ||
+ | オリジナル:MARIANNE FAITHFULL | ||
+ | |||
+ | **どんな歌 [#o7b33147] | ||
+ | 子供が遊ぶのを眺めて涙する歌。 | ||
+ | |||
+ | &tag(涙,子供); | ||
+ | |||
+ | **つぶ訳 [#wbc5132f] | ||
+ | 夕暮れ時、座って子供たちが遊ぶのを眺める。 | ||
+ | 笑顔はあるけど私へじゃない。 | ||
+ | 聞こえるのは子供たちの歌じゃなくて雨の音。 | ||
+ | 私がかつてやっていた遊びを彼らは新しいと思っている。 | ||
+ | ただ私は涙を流しながら眺めるだけ。 | ||
+ | |||
+ | **曲リスト [#s0488c01] | ||
+ | ***MARIANNE FAITHFULL/1965年 [#tb31e502] | ||
+ | #amazonimg(B000006YM1,,left) | ||
+ | マリアンヌ・フェイスフルによるオリジナル。 | ||
+ | アルバム「MARIANNE FAITHFULL」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(Pops,Marianne_Faithfull); | ||
+ | |||
+ | ***THE ROLLING STONES/1965年 [#fe242417] | ||
+ | #amazonimg(B00006JOQR,,left) | ||
+ | ローリング・ストーンズによるカバー。 | ||
+ | アルバム「DECEMBER'S CHILDREN (AND EVERYBODY'S)」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(Pops,Rolling_Stones); | ||
+ | |||
+ | ***P.P. ARNOLD/1968年 [#fc27d57b] | ||
+ | #amazonimg(B000056JXQ,,left) | ||
+ | PPアーノルドによるカバー。 | ||
+ | アルバム「KAFUNTA」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(Pops,PP_Arnold); | ||
+ | |||
+ | * [#t75cb2a5] | ||
+ | &tag(楽曲); |
(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com