[ANGIE の変更点] - つぶ訳wiki

印刷

--- 1: 2010-02-08 (月) 09:33:31 wax^[4] ^[5]
+++ 現: 2010-02-08 (月) 09:33:31 wax^[4] ^[6]
@@ Line 5: / Line 5: @@
 **どんな歌 [#ce90d2cd]
-不倫相手の女性に関係を続けることが困難だと告げる曲。
+愛している女性と関係を続けていくことが難しくなったという歌。
-&tag(不倫);
+&tag(困難,別れ,女性の名前);
-**チョイ訳 [#i648adb5]
+**つぶ訳 [#i648adb5]
 アンジー、あの雲が晴れるのはいつかな。
-オレたちこれからどこに行くのかな。
+俺たちこれからどこに行くのかな。
-まだオマエを愛してる。
+まだお前を愛してる。
 二人で泣いた夜を覚えているかい。
 泣くなよ。
-オマエの瞳に宿る悲しさは見たくない。
+お前の瞳に宿る悲しさは見たくない。
-オレたちの夢は儚かったね。
+俺たちの夢は儚かったね。
 でも潮時だよね。
-オレたちがんばったよな。
+俺たちがんばったよな。
 **曲リスト [#ie924ad0]

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=651&age=Cur&action=source
^{(This host)}/modules/xpwiki/651.html
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=651&action=diff&age=1
^{(This host)}/userinfo.php?uid=2
^{(This host)}/modules/xpwiki/?cmd=backup&pgid=651&action=source&age=1
^{(This host)}/modules/xpwiki/?cmd=backup&pgid=651&action=source&age=Cur
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=651
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&action=diff&pgid=651&age=1