ページへ戻る

− Links

 印刷 

TRAMP (トランプ) :: つぶ訳wiki

xpwiki:TRAMP
ページ内コンテンツ
  • TRAMP (トランプ)
    • どんな歌
    • つぶ訳
    • 曲リスト
      • LOWELL FULSON／1966年
      • JOE TEX／1966年
      • OTIS REDDING & CARLA THOMAS／1967年

TRAMP (トランプ) anchor.png[1]

作者：LOWELL FULSON[2], JIMMY McCRACKLIN[3]
オリジナル：LOWELL FULSON[2]

Page Top

どんな歌 anchor.png[4]

ナリは田舎者の浮浪者だけど、愛に生きる男なんだぜ、という歌。

Tag: 浮浪者[5] 田舎者[6] 俺自慢[7]

Page Top

つぶ訳 anchor.png[8]

  • LOWELL FULSON[2]
    無宿浮浪人。
    そう呼んでも構わないぜ。
    田舎者。別にそれでもいいけどな。
    呼び方なんてどうでもいい。
    札束いっぱい持ってるし。
    キャディラックだって買える。
    でも俺は愛に生きる男。
    俺ができるのは愛することだけ。
  • OTIS REDDING[9] & CARLA THOMAS[10]
    全く浮浪者ね。
    何だって？
    その田舎くさい格好。
    何言ってんだ、俺は愛に生きる男だぜ。
    お金も小銭しか持ってないでしょ。
    馬鹿言うな、高級車いっぱい持ってるぜ。
    ミンクも買ってくれないじゃない。
    ネズミでもカエルでも買ってやるよ。
Page Top

曲リスト anchor.png[11]

Page Top

LOWELL FULSON[2]／1966年 anchor.png[12]

*[13]

ロウエル・フルソンによるオリジナル。
アルバム「TRAMP」に収録。

Tag: Rock[14] Lowell_Fulson[15]

Page Top

JOE TEX／1966年 anchor.png[16]

*[17]

ジョー・テックスによるカバー。
アルバム「I'VE GOT TO DO A LITTLE BIT BETTER」に収録。

Tag: Soul[18] Joe_Tex[19]

Page Top

OTIS REDDING[9] & CARLA THOMAS[10]／1967年 anchor.png[20]

*[21]

オーティス・レディング[9]＆カーラ・トーマスによるカバー。
アルバム「KING & QUEEN」に収録。

Tag: Soul[18] Otis_Redding[22] Carla_Thomas[23]

Last-modified: 2010-12-10 (金) 11:51:35 (JST) (4885d) by wax
ページ別名: 未設定
ページ作成: wax
サイト管理: wax

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

  1. (This host)/modules/xpwiki/950.html#q0fd87f2
  2. (This host)/modules/xpwiki/4244.html
  3. (This host)/modules/xpwiki/4631.html
  4. (This host)/modules/xpwiki/950.html#q5b56ff7
  5. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E6%B5%AE%E6%B5%AA%E8%80%85
  6. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E7%94%B0%E8%88%8E%E8%80%85
  7. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E4%BF%BA%E8%87%AA%E6%85%A2
  8. (This host)/modules/xpwiki/950.html#a034c5e1
  9. (This host)/modules/xpwiki/476.html
  10. (This host)/modules/xpwiki/1796.html
  11. (This host)/modules/xpwiki/950.html#y4033248
  12. (This host)/modules/xpwiki/950.html#q8eb9357
  13. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00120VFQA/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B00120VFQA
  14. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Rock
  15. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Lowell_Fulson
  16. (This host)/modules/xpwiki/950.html#x025251f
  17. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00004S5GK/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B00004S5GK
  18. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Soul
  19. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Joe_Tex
  20. (This host)/modules/xpwiki/950.html#d38951dd
  21. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000002IR9/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000002IR9
  22. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Otis_Redding
  23. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Carla_Thomas
  24. (This host)/modules/xpwiki/950.html#dfb69b2a
  25. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E6%A5%BD%E6%9B%B2