Back to page

− Links

 Print 

DOUBLE TROUBLE (ダブル・トラブル) :: つぶ訳wiki

xpwiki:DOUBLE TROUBLE

Table of contents
  • DOUBLE TROUBLE (ダブル・トラブル)
    • どんな歌
    • つぶ訳
    • 曲リスト
      • OTIS RUSH/1958年
      • THE BUTTERFIELD BLUES BAND/1967年
      • JOHN MAYALL/1969年
      • ERIC CLAPTON/1976年

DOUBLE TROUBLE (ダブル・トラブル) anchor.png[1]

作者:OTIS RUSH[2]
オリジナル:OTIS RUSH[2]

Page Top

どんな歌 anchor.png[3]

金もない職もない、で悪いことばかりな状況を憂う歌。

Tag: 貧乏[4] 無職[5] 逆境[6] 憂鬱[7]

Page Top

つぶ訳 anchor.png[8]

悩みで夜も眠れない。
就職難の中、解雇された。
この二重苦。
やれば出来るって言うけど。
億万長者の時代にボロい服。
文無しで当ても無くさまよう俺を笑えばいい。

Page Top

曲リスト anchor.png[9]

Page Top

OTIS RUSH[2]/1958年 anchor.png[10]

*[11]

オーティス・ラッシュによるオリジナル。

Tag: Blues[12] ChicagoBlues[13] Otis_Rush[14]

Page Top

THE BUTTERFIELD BLUES BAND[15]/1967年 anchor.png[16]

*[17]

バターフィールド・ブルース・バンドによるカバー。
アルバム「THE RESURRECTION OF PIGBOY CRABSHAW」に収録。

Tag: Rock[18] BluesRock[19] Paul_Butterfield[20]

Page Top

JOHN MAYALL[21]/1969年 anchor.png[22]

*[23]

ジョン・メイオールによるカバー。
アルバム「LOOKING BACK」に収録。

Tag: Rock[18] BluesRock[19] John_Mayall[24]

Page Top

ERIC CLAPTON[25]/1976年 anchor.png[26]

*[27]

エリック・クラプトンによるカバー。
アルバム「NO REASON TO CRY」に収録。

Tag: Rock[18] BluesRock[19] Eric_Clapton[28]


Last-modified: 2010-04-29 (Thu) 19:25:15 (JST) (4444d) by wax