CHINESE ROCK (チャイニーズ・ロック) :: つぶ訳wiki

CHINESE ROCK (チャイニーズ・ロック)

作者：DEE DEE RAMONE, RICHARD HELL
オリジナル：THE HEARTBREAKERS

どんな歌

ヘロイン中毒の男の歌。

Tag: ドラッグ ヤク中 ヘロイン

つぶ訳

誰かが電話してきやがる。
何か欲しいんだろ。
チャイニーズ・ロック（ヘロイン）を手に入れたいんだろって。
俺はヘロインで生きている。
他は全部質に入れちまった。
ボロ壁が崩れて彼女が叫ぶ。
でも俺はヘロインにうつつを抜かす。

曲リスト

THE HEARTBREAKERS／1977年

ハートブレイカーズによるオリジナル。
アルバム「L.A.M.F.」に収録。

Tag: Rock PunkRock Heartbreakers

RAMONES／1980年

ラモーンズによる（セルフ）カバー。
アルバム「END OF THE CENTURY」に収録。

Tag: Rock PunkRock Ramones

Tag: 楽曲