DOWN IN THE FLOOD (ダウン・イン・ザ・フラッド) [DOWN IN THE FLOOD] - つぶ訳wiki

印刷

ページ内コンテンツ

DOWN IN THE FLOOD (ダウン・イン・ザ・フラッド)

作者：BOB DYLAN
オリジナル：BOB DYLAN

堤防の決壊と洪水を人間関係の崩壊の比喩として歌った曲。

堤防は決壊した。
洪水が来るぞ。
もうボートでは漕ぎ出せない。
あんたの負けさ。
未曾有の洪水だからな。
飛び込むなら自己責任でな。
親友を失いつつあるんじゃないのか。
なんとかして別の奴を見つけなきゃな。

ボブ・ディランによるオリジナル。
アルバム「BOB DYLAN'S GREATEST HITS Vol.2」に収録。

ブラッド・スウェット＆ティアーズによるカバー。
アルバム「NEW BLOOD」に収録。

デレク・トラックス・バンドによるカバー。
アルバム「ALREADY FREE」に収録。

Last-modified: 2010-03-17 (水) 14:37:38 (JST) (5364d) by wax