MEAN OLD WORLD (ミーン・オールド・ワールド) :: つぶ訳wiki

MEAN OLD WORLD (ミーン・オールド・ワールド)

作者：T-BONE WALKER
オリジナル：T-BONE WALKER

どんな歌

失恋して生きていくのが辛すぎるという歌。

Tag: 失恋 失意

つぶ訳

• T-BONE WALKER
  独りで生きていくにはあまりにもつらい。
  彼女が他の奴と愛し合ってる。
  悲しみから逃げるために酒を飲む。
  気持ちを悟られないように。
  いつか深い墓に埋められる。
  いたたまれないぜ。
  奴隷になった気分だ。

• LITTLE WALTER
  独りで生きていくにはあまりにもつらい。
  彼女が他の奴と愛し合ってる。
  荷物をまとめていなくなるしかないね。
  なぜこんなに冷たくされるのか。
  俺のことを愛してないから。
  某氏が好きなんだろ。
  お前にとっちゃ俺もただの某氏。

曲リスト

T-BONE WALKER／1942年

Tボーン・ウォーカーによるオリジナル。

Tag: Blues T_Bone_Walker

LITTLE WALTER／1953年

リトル・ウォルターによるカバー。

Tag: Blues Little_Walter

CHICKEN SHACK／1969年

チキン・シャックによるカバー。
アルバム「O.K. KEN?」に収録。
歌詞はリトル・ウォルター版。

Tag: Blues Chicken_Shack

Tag: 楽曲