Back to page

− Links

 Print 

SUN IS SHINING (サン・イズ・シャイニング) :: つぶ訳wiki

xpwiki:SUN IS SHINING

Table of contents
  • SUN IS SHINING (サン・イズ・シャイニング)
    • どんな歌
    • つぶ訳
    • 曲リスト
      • BOB MARLEY & THE WAILERS/197X年
      • BOB MARLEY & THE WAILERS/1978年
      • SLY DUNBAR/1978年

SUN IS SHINING (サン・イズ・シャイニング) anchor.png[1]

作者:BOB MARLEY[2]
オリジナル:BOB MARLEY[2] & THE WAILERS

Page Top

どんな歌 anchor.png[3]

朝の太陽と虹を救済の比喩にして希望のメッセージを伝える歌。

Tag: 太陽[4] [5] 救済[6]

Page Top

つぶ訳 anchor.png[7]

太陽は輝き、気持ちのよい天気。
踊りたい気分になるだろう。
救済のために俺はここにいる。
気付いて欲しい。
朝に虹がかかったら、俺はあの虹みたいなもんだと。
毎日毎日俺はここに立っている。
救いのために。

Page Top

曲リスト anchor.png[8]

Page Top

BOB MARLEY[2] & THE WAILERS/197X年 anchor.png[9]

*[10]

ボブ・マーリー[2]&ザ・ウェイラーズによるオリジナル。
リー・ペリーのプロデュース。
アルバム「AFRICAN HERBSMAN」に収録。

Tag: Reggae[11] RootsReggae[12] Bob_Marley[13]

Page Top

BOB MARLEY[2] & THE WAILERS/1978年 anchor.png[14]

*[15]

ボブ・マーリー[2]&ザ・ウェイラーズ、リー・ペリー時代の再演。
アルバム「KAYA」に収録。

Tag: Reggae[11] RootsReggae[12] Bob_Marley[13]

Page Top

SLY DUNBAR[16]/1978年 anchor.png[17]

*[18]

スライ・ダンバーによるカバー。
アルバム「SIMPLE SLY MAN」に収録。

Tag: Reggae[11] RootsReggae[12] Sly_Dunbar[19]


Last-modified: 2010-03-10 (Wed) 18:12:24 (JST) (4239d) by wax