I'M A KING BEE (アイム・ア・キング・ビー) :: つぶ訳wiki

I'M A KING BEE (アイム・ア・キング・ビー)

作者：JAMES MOORE
オリジナル：SLIM HARPO

どんな歌

王様蜂と女王蜂と蜂蜜を性のメタファーにした歌。

Tag: 蜂 性愛 間男

つぶ訳

俺は王様蜂。
お前の巣の周りをブンブン飛び回る。
ハチミツを作ってやるから中に入れてくれ。
俺のブンブンが聞こえたらスゴイことが起こるぜ。
俺の女王になってくれないか。
今まで見たこともないほどの蜜を俺たちで作ろうぜ。
俺は一晩中だってブンブンできる。
お前の男がいない時には、もっとブンブンできるぜ。

曲リスト

SLIM HARPO／1957年

ルイジアナブルースの代表的ブルースマン、スリム・ハーポのデビュー曲。
ユルい歌唱とハイトーンのハープはジミー・リードの影響大。

Tag: 楽曲 Blues LouisianaBlues Slim_Harpo

JIMMY ANDERSON／1963年

ジミー・リードのスタイルを得意とするジミー・アンダーソンが、オリジナルと同じエクセロ・レーベルからスリム・ハーポのカバー。
ジミー・リード丸出し。

Tag: 楽曲 Blues LouisianaBlues

MUDDY WATERS／1981年

マディ・ウォーターズ、生前最後のスタジオ録音盤「KING BEE」に収録。
プロデュースはジョニー・ウインター。

Tag: 楽曲 Blues ChicagoBlues Muddy_Waters

THE ROLLING STONES／1964年

ローリング・ストーンズによるカバー。
64年のデビューアルバム、「THE ROLLING STONES」（英）、「ENGLAND'S NEWEST HIT MAKERS」（米）に収録。

Tag: 楽曲 Rock BritishBeat Rolling_Stones

STEVEN TYLER & JOE PERRY／2004年

ブルース生誕100年を記念して、2003年2月に行われたブルースのチャリティ・コンサートでの、エアロスミスのスティーヴン・タイラーとジョー・ペリーをフィーチャーしたスリム・ハーポのカバー。
このライヴの模様は「LIGHTNING IN A BOTTLE」として映画化もされた。

Tag: 楽曲 Blues BluesRock Aerosmith

Tag: 楽曲