Back to page

− Links

 Print 

BEAST OF BURDEN (ビースト・オブ・バーデン) :: つぶ訳wiki

xpwiki:BEAST OF BURDEN

Table of contents
  • BEAST OF BURDEN (ビースト・オブ・バーデン)
    • どんな歌
    • つぶ訳
    • 曲リスト
      • THE ROLLING STONES/1978年
      • BETTE MIDLER/1983年
      • LOS LONELY BOYS/2010年

BEAST OF BURDEN (ビースト・オブ・バーデン) anchor.png[1]

作者:MICK JAGGER[2], KEITH RICHARDS[3]
オリジナル:THE ROLLING STONES[4]

Page Top

どんな歌 anchor.png[5]

愛しているのに応えてくれない相手に理由を問う歌。

Tag: 一方通行[6]

Page Top

つぶ訳 anchor.png[7]

お前の荷物運びの家畜にはなりたくない。
俺の背中は広いが痛むんだ。
何マイルも歩いて来て、足も痛んでる。
お前と愛し合いたいだけなのに。
俺の愛し方は十分じゃないのかい。
俺を裸足で通りに放り出してもいい。
この惨めさからも救い出してくれるなら。
なぜ俺がふさわしくないのか教えてくれ。

Page Top

曲リスト anchor.png[8]

Page Top

THE ROLLING STONES[4]/1978年 anchor.png[9]

*[10]

ローリング・ストーンズによるオリジナル。
アルバム「SOME GIRLS」に収録。

Tag: Rock[11] Rolling_Stones[12]

Page Top

BETTE MIDLER[13]/1983年 anchor.png[14]

*[15]

ベット・ミドラーによるカバー。
アルバム「NO FRILLS」に収録。
PVにはミック・ジャガーも登場する。

Tag: Rock[11] Bette_Midler[16]

Page Top

LOS LONELY BOYS[17]/2010年 anchor.png[18]

*[19]

ロス・ロンリー・ボーイズによるカバー。
アルバム「KEEP ON GIVING: ACOUSTIC LIVE!」に収録。

Tag: Rock[11] Los_Lonely_Boys[20]


Last-modified: 2010-02-08 (Mon) 09:27:32 (JST) (4676d) by wax