THEM BELLY FULL (BUT WE HUNGRY) (ゼム・ベリー・フル) :: つぶ訳wiki

THEM BELLY FULL (BUT WE HUNGRY) (ゼム・ベリー・フル)

作者：LECON COGILL, CARLTON BARRETT
オリジナル：BOB MARLEY & THE WAILERS

どんな歌

満腹の人間と空腹の人間がいる。
貧しい者たちの怒りを忘れるな、と為政者に警告する歌。

Tag: 貧困 警告 貧富

つぶ訳

アイツら満腹、オレたちハラペコ。
雨が降っても土は固い。
ナベはあってもメシはない。
苦しみや悲しみを忘れてジャーの音楽で踊ろう。
生きていくのは大変。
痛みは増すばかり。
ハラペコ一揆が起きるぜ。

曲リスト

BOB MARLEY & THE WAILERS／1974年

ボブ・マーリー＆ザ・ウェイラーズによるオリジナル。
アルバム「NATTY DREAD」に収録。

Tag: Reggae RootsReggae Bob_Marley

Tag: 楽曲