ページへ戻る

− Links

 印刷 

MUSTANG SALLY (ムスタング・サリー) :: つぶ訳wiki

xpwiki:MUSTANG SALLY
ページ内コンテンツ
  • MUSTANG SALLY (ムスタング・サリー)
    • どんな歌
    • つぶ訳
    • 曲リスト
      • MACK RICE／1965年
      • WILSON PICKETT／1966年
      • KEN BOOTHE／1967年
      • MAGIC SLIM & THE TEARDROPS／1982年
      • THE COMMITMENTS／1991年

MUSTANG SALLY (ムスタング・サリー) anchor.png[1]

作者：MACK RICE[2]
オリジナル：MACK RICE[2]

Page Top

どんな歌 anchor.png[3]

ムスタングを乗り回す連れないあばずれ女について歌っている。
おそらく性的な暗喩もある。

Tag: 車[4] あばずれ女[5] 女の名前[6]

Page Top

つぶ訳 anchor.png[7]

じゃじゃ馬サリー。
お前のムスタング、スピード落とした方がいいぜ。
あちこち走り回ってやがるな。
お前はとにかく乗り回したがってる。
65年型を買ってやったのに俺を乗せてくれない。
引きずり降ろしてやろうか。

Page Top

曲リスト anchor.png[8]

Page Top

MACK RICE[2]／1965年 anchor.png[9]

*[10]

マック・ライスによるオリジナル。

Tag: 楽曲[11] Soul[12] Mack_Rice[13]

Page Top

WILSON PICKETT[14]／1966年 anchor.png[15]

*[16]

ウィルソン・ピケットによるカバー。
彼のヴァージョンにより有名になった。
アルバム「THE WICKED PICKETT」に収録。

Tag: 楽曲[11] Soul[12] Wilson_Pickett[17]

Page Top

KEN BOOTHE[18]／1967年 anchor.png[19]

*[20]

ケン・ブースによるカバー。
アルバム「MR. ROCK STEADY」に収録。

Tag: 楽曲[11] Reggae[21] RockSteady[22] Ken_Boothe[23]

Page Top

MAGIC SLIM[24] & THE TEARDROPS／1982年 anchor.png[25]

*[26]

マジック・スリムによるカバー。
アルバム「RAW MAGIC」に収録。

Tag: 楽曲[11] Blues[27] ModernBlues[28] Magic_Slim[29]

Page Top

THE COMMITMENTS[30]／1991年 anchor.png[31]

*[32]

コミットメンツによるカバー。
サントラ「THE COMMITMENTS[30]」に収録。

Tag: Soul[12] Commitments[33]

Last-modified: 2010-01-14 (木) 20:31:27 (JST) (5215d) by wax
ページ別名: ムスタング・サリー
ページ作成: wax
サイト管理: wax

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

  1. (This host)/modules/xpwiki/528.html#y88fa154
  2. (This host)/modules/xpwiki/3867.html
  3. (This host)/modules/xpwiki/528.html#l1cb50cc
  4. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E8%BB%8A
  5. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E3%81%82%E3%81%B0%E3%81%9A%E3%82%8C%E5%A5%B3
  6. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E5%A5%B3%E3%81%AE%E5%90%8D%E5%89%8D
  7. (This host)/modules/xpwiki/528.html#xc6c1091
  8. (This host)/modules/xpwiki/528.html#mf559129
  9. (This host)/modules/xpwiki/528.html#l5320c39
  10. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B003187ODO/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B003187ODO
  11. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E6%A5%BD%E6%9B%B2
  12. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Soul
  13. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Mack_Rice
  14. (This host)/modules/xpwiki/477.html
  15. (This host)/modules/xpwiki/528.html#z1de6f53
  16. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000BPPVP8/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000BPPVP8
  17. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Wilson_Pickett
  18. (This host)/modules/xpwiki/754.html
  19. (This host)/modules/xpwiki/528.html#pb6f982e
  20. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000024Y17/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000024Y17
  21. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Reggae
  22. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=RockSteady
  23. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Ken_Boothe
  24. (This host)/modules/xpwiki/2876.html
  25. (This host)/modules/xpwiki/528.html#r2e8ac69
  26. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B0000009XU/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B0000009XU
  27. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Blues
  28. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=ModernBlues
  29. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Magic_Slim
  30. (This host)/modules/xpwiki/3613.html
  31. (This host)/modules/xpwiki/528.html#eacde025
  32. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000002OGL/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000002OGL
  33. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Commitments
  34. (This host)/modules/xpwiki/528.html#lc5316f9