SWEET CHILD O'MINE (スウィート・チャイルド・オブ・マイン) :: つぶ訳wiki

SWEET CHILD O'MINE (スウィート・チャイルド・オブ・マイン)

作者：STEVEN ADLER, AXL ROSE, SLASH, IZZY STRADLIN, DUFF McKAGAN
オリジナル：GUNS N' ROSES

どんな歌

子どもの頃のピュアな感情を思い出させてくれる恋人についての歌。

Tag: ラブソング 純粋

つぶ訳

彼女の笑顔を見ると子供の頃を思い出す。
全てが青空のように新鮮だった。
愛しい恋人よ。
彼女の髪が思い出させる。
子供時代の隠れ場所。
雷雨が去るのを祈っていたことを。
俺達はどこへ行くんだろう。

曲リスト

GUNS N' ROSES／1987年

ガンズ・アンド・ローゼズによるオリジナル。
アルバム「APPETITE FOR DESTRUCTION」に収録。

Tag: Guns_N_Roses

SHERYL CROW／1999年

シェリル・クロウによるカバー。
サントラ「BIG DADDY」に収録。

Tag: Sheryl_Crow

Tag: 楽曲