ページへ戻る

− Links

 印刷 

WHAT'D I SAY (ホワッド・アイ・セイ) :: つぶ訳wiki

xpwiki:WHAT'D I SAY

ページ内コンテンツ
  • WHAT'D I SAY (ホワッド・アイ・セイ)
    • どんな歌
    • つぶ訳
    • 曲リスト
      • RAY CHARLES/1959年
      • THE RONETTES/1964年
      • JOHN MAYALL & THE BLUESBREAKERS/1966年
      • SOLOMON BURKE/1968年
      • FREDDIE KING/1970年
      • HOUND DOG TAYLOR/1982年
      • THE BAWDIES/2014年

WHAT'D I SAY (ホワッド・アイ・セイ) anchor.png[1]

作者:RAY CHARLES[2]
オリジナル:RAY CHARLES[2]

Page Top

どんな歌 anchor.png[3]

ライヴ演奏の際にコール&レスポンスで盛り上げるための曲なので特に歌詞の各部分のつながりはない。

Tag: コール&レスポンス[4]

Page Top

つぶ訳 anchor.png[5]

ヘイ、ママ、冷たくしないでくれよ。
あんたの旦那を一晩中かわいがってやれよ。
ダイヤの指輪のあの娘を見ろよ。
腰の振り方を知ってやがるぜ。
そうだ、いけないことをするんだ。
赤いドレスの娘を見てみろよ。
一晩中だって踊り続けるぜ。
俺が何て言うか教えてくれよ。
どんな声を出すんだ。
イェ~。フ~。

Page Top

曲リスト anchor.png[6]

Page Top

RAY CHARLES[2]/1959年 anchor.png[7]

*[8]

レイ・チャールズによるオリジナル。
ライヴの際のアドリブ・パフォーマンスから生まれた曲。

Tag: 楽曲[9] RhythmAndBlues[10] Soul[11] Gospel[12] Ray_Charles[13]

Page Top

THE RONETTES[14]/1964年 anchor.png[15]

*[16]

ロネッツによるカバー。

Tag: Pops[17] GirlGroup[18] Ronettes[19]

Page Top

JOHN MAYALL & THE BLUESBREAKERS[20]/1966年 anchor.png[21]

*[22]

ジョン・メイオール[20]&ザ・ブルースブレイカーズによるカバー。
アルバム「JOHN MAYALL[20] WITH ERIC CLAPTON[23]」に収録。

Tag: Rock[24] BluesRock[25] John_Mayall[26]

Page Top

SOLOMON BURKE[27]/1968年 anchor.png[28]

*[29]

ソロモン・バークによるカバー。
アルバム「I WISH I KNEW」に収録。

Tag: 楽曲[9] Soul[11] Solomon_Burke[30]

Page Top

FREDDIE KING[31]/1970年 anchor.png[32]

*[33]

フレディ・キングによるカバー。
アルバム「MY FEELING FOR THE BLUES」に収録。

Tag: Blues[34] ModernBlues[35] Freddie_King[36]

Page Top

HOUND DOG TAYLOR[37]/1982年 anchor.png[38]

*[39]

ハウンド・ドッグ・テイラーによるカバー。
アルバム「GENUINE HOUSEROCKING MUSIC」に収録。
70年代前半のライヴ録音。

Tag: Blues[34] ChicagoBlues[40] Hound_Dog_Taylor[41]

Page Top

THE BAWDIES/2014年 anchor.png[42]

*[43]

ボゥディーズによるカバー。
アルバム「GOING BACK HOME[44]」に収録。

Tag: Rock[24] Bawdies[45]


Last-modified: 2010-01-04 (月) 17:08:52 (JST) (3208d) by wax