ページへ戻る

− Links

 印刷 

WHAT'D I SAY (ホワッド・アイ・セイ) :: つぶ訳wiki

xpwiki:WHAT'D I SAY
ページ内コンテンツ
  • WHAT'D I SAY (ホワッド・アイ・セイ)
    • どんな歌
    • つぶ訳
    • 曲リスト
      • RAY CHARLES／1959年
      • THE RONETTES／1964年
      • JOHN MAYALL & THE BLUESBREAKERS／1966年
      • SOLOMON BURKE／1968年
      • FREDDIE KING／1970年
      • HOUND DOG TAYLOR／1982年
      • THE BAWDIES／2014年

WHAT'D I SAY (ホワッド・アイ・セイ) anchor.png[1]

作者：RAY CHARLES[2]
オリジナル：RAY CHARLES[2]

Page Top

どんな歌 anchor.png[3]

ライヴ演奏の際にコール＆レスポンスで盛り上げるための曲なので特に歌詞の各部分のつながりはない。

Tag: コール＆レスポンス[4]

Page Top

つぶ訳 anchor.png[5]

ヘイ、ママ、冷たくしないでくれよ。
あんたの旦那を一晩中かわいがってやれよ。
ダイヤの指輪のあの娘を見ろよ。
腰の振り方を知ってやがるぜ。
そうだ、いけないことをするんだ。
赤いドレスの娘を見てみろよ。
一晩中だって踊り続けるぜ。
俺が何て言うか教えてくれよ。
どんな声を出すんだ。
イェ～。フ～。

Page Top

曲リスト anchor.png[6]

Page Top

RAY CHARLES[2]／1959年 anchor.png[7]

*[8]

レイ・チャールズによるオリジナル。
ライヴの際のアドリブ・パフォーマンスから生まれた曲。

Tag: 楽曲[9] RhythmAndBlues[10] Soul[11] Gospel[12] Ray_Charles[13]

Page Top

THE RONETTES[14]／1964年 anchor.png[15]

*[16]

ロネッツによるカバー。

Tag: Pops[17] GirlGroup[18] Ronettes[19]

Page Top

JOHN MAYALL & THE BLUESBREAKERS[20]／1966年 anchor.png[21]

*[22]

ジョン・メイオール[20]＆ザ・ブルースブレイカーズによるカバー。
アルバム「JOHN MAYALL[20] WITH ERIC CLAPTON[23]」に収録。

Tag: Rock[24] BluesRock[25] John_Mayall[26]

Page Top

SOLOMON BURKE[27]／1968年 anchor.png[28]

*[29]

ソロモン・バークによるカバー。
アルバム「I WISH I KNEW」に収録。

Tag: 楽曲[9] Soul[11] Solomon_Burke[30]

Page Top

FREDDIE KING[31]／1970年 anchor.png[32]

*[33]

フレディ・キングによるカバー。
アルバム「MY FEELING FOR THE BLUES」に収録。

Tag: Blues[34] ModernBlues[35] Freddie_King[36]

Page Top

HOUND DOG TAYLOR[37]／1982年 anchor.png[38]

*[39]

ハウンド・ドッグ・テイラーによるカバー。
アルバム「GENUINE HOUSEROCKING MUSIC」に収録。
70年代前半のライヴ録音。

Tag: Blues[34] ChicagoBlues[40] Hound_Dog_Taylor[41]

Page Top

THE BAWDIES／2014年 anchor.png[42]

*[43]

ボゥディーズによるカバー。
アルバム「GOING BACK HOME[44]」に収録。

Tag: Rock[24] Bawdies[45]

Last-modified: 2010-01-04 (月) 17:08:52 (JST) (5436d) by wax
ページ別名: ホワッド・アイ・セイ
ページ作成: wax
サイト管理: wax

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

  1. (This host)/modules/xpwiki/459.html#fda6ed88
  2. (This host)/modules/xpwiki/461.html
  3. (This host)/modules/xpwiki/459.html#ocac43aa
  4. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%AB%EF%BC%86%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%83%9D%E3%83%B3%E3%82%B9
  5. (This host)/modules/xpwiki/459.html#la240de7
  6. (This host)/modules/xpwiki/459.html#vd770f4c
  7. (This host)/modules/xpwiki/459.html#z45488e0
  8. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000024JJ3/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000024JJ3
  9. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=%E6%A5%BD%E6%9B%B2
  10. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=RhythmAndBlues
  11. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Soul
  12. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Gospel
  13. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Ray_Charles
  14. (This host)/modules/xpwiki/1942.html
  15. (This host)/modules/xpwiki/459.html#c3ec9445
  16. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B005BSCQPI/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B005BSCQPI
  17. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Pops
  18. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=GirlGroup
  19. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Ronettes
  20. (This host)/modules/xpwiki/1592.html
  21. (This host)/modules/xpwiki/459.html#vc4fdb36
  22. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00005K9QP/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B00005K9QP
  23. (This host)/modules/xpwiki/561.html
  24. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Rock
  25. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=BluesRock
  26. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=John_Mayall
  27. (This host)/modules/xpwiki/499.html
  28. (This host)/modules/xpwiki/459.html#fe1234a8
  29. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00000G4SE/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B00000G4SE
  30. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Solomon_Burke
  31. (This host)/modules/xpwiki/1645.html
  32. (This host)/modules/xpwiki/459.html#ob000018
  33. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000002JKW/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B000002JKW
  34. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Blues
  35. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=ModernBlues
  36. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Freddie_King
  37. (This host)/modules/xpwiki/1826.html
  38. (This host)/modules/xpwiki/459.html#afeedaea
  39. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B0000009XT/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B0000009XT
  40. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=ChicagoBlues
  41. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Hound_Dog_Taylor
  42. (This host)/modules/xpwiki/459.html#i04b5be2
  43. http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00HHUAGYQ/ref=as_li_tf_il?ie=UTF8&tag=musicpool0a-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B00HHUAGYQ
  44. (This host)/modules/xpwiki/3405.html
  45. (This host)/modules/xpwiki/index.php?cmd=lsx&rtag=Bawdies
  46. (This host)/modules/xpwiki/459.html#e9bb7461