Back to page

− Links

 Print 

THIS WHEEL'S ON FIRE (ディス・ウィールズ・オン・ファイア) :: つぶ訳wiki

xpwiki:THIS WHEEL'S ON FIRE

Table of contents
  • THIS WHEEL'S ON FIRE (ディス・ウィールズ・オン・ファイア)
    • どんな歌
    • つぶ訳
    • 曲リスト
      • BOB DYLAN & THE BAND/1967年
      • THE BAND/1968年
      • JULIE DRISCOLL, BRIAN AUGER & THE TRINITY/1968年
      • SIOUXSIE & THE BANSHEES/1987年

THIS WHEEL'S ON FIRE (ディス・ウィールズ・オン・ファイア) anchor.png[1]

作者:BOB DYLAN[2], RICK DANKO
オリジナル:BOB DYLAN[2], THE BAND[3]

Page Top

どんな歌 anchor.png[4]

破滅に向かっていく様を火のついた車輪で表した歌。

Tag: 破滅[5] 警告[6]

Page Top

つぶ訳 anchor.png[7]

もし君の記憶がうまく働いているなら。
僕らは再び会うことになるだろう。
僕は手遅れになる前に荷解きをする。
目論見が台無しになって話すことが無くても。
火に包まれた車輪。
転がっていく。
爆発するよって伝えなきゃ。

Page Top

曲リスト anchor.png[8]

Page Top

BOB DYLAN[2] & THE BAND[3]/1967年 anchor.png[9]

*[10]

ボブ・ディラン[2]&ザ・バンドによるオリジナル。
1975年リリースのアルバム「THE BASEMENT TAPES」に収録。

Tag: Bob_Dylan[11]

Page Top

THE BAND[3]/1968年 anchor.png[12]

*[13]

ザ・バンドによるオリジナル。
アルバム「MUSIC FROM BIG PINK」に収録。

Tag: The_Band[14]

Page Top

JULIE DRISCOLL[15], BRIAN AUGER & THE TRINITY/1968年 anchor.png[16]

*[17]

ジュリー・ドリスコール[15]、ブライアン・オーガー&ザ・トリニティによるカバー。
アルバム「OPEN」に収録。

Tag: Julie_Driscoll[18] Brian_Auger[19]

Page Top

SIOUXSIE & THE BANSHEES[20]/1987年 anchor.png[21]

*[22]

スージー&ザ・バンシーズによるカバー。
アルバム「THROUGH THE LOOKING GLASS」に収録。

Tag: Siouxsie_Banshees[23]


Last-modified: 2022-06-08 (Wed) 09:08:01 (JST) (70d) by wax