SMOKE GETS IN YOUR EYES (煙が目にしみる) :: つぶ訳wiki

SMOKE GETS IN YOUR EYES (煙が目にしみる)

作者：OTTO HARBACK, JEROME KERN
オリジナル：GERTRUDE NIESEN

どんな歌

目が曇ったり涙が出たりするさまを煙を使って表現した歌。

Tag: 失恋 煙 恋は盲目 強がり

つぶ訳

その恋は本物かいと問われる。
煙で目が曇っているだけと言われるんだ。
そんな奴らを笑い飛ばしていた。
でもあの娘は行ってしまった。
みんなの嘲笑。
涙を隠せない。
だから笑って言うしかない。
煙が目にしみたのさって。

曲リスト

THE PLATTERS／1958年

プラターズによるカバー。
アルバム「REMEMBER WHEN」に収録。

Tag: Platters

Tag: 楽曲