TWO MORE BOTTLES OF WINE (トゥー・モア・ボトルズ・オブ・ワイン) :: つぶ訳wiki

TWO MORE BOTTLES OF WINE (トゥー・モア・ボトルズ・オブ・ワイン)

作者：DELBERT McCLINTON
オリジナル：DELBERT McCLINTON

どんな歌

故郷を離れ辛いこともあったけどワインを飲めば大丈夫という歌。

Tag: ワイン 慰め 依存

つぶ訳

一緒に西部にやってきた。
同じ夢を抱いて。
でも彼は私を残していなくなってしまった。
そりゃ落ち込んだけど今は平気。
一日中働きづめ。
故郷から遠く離れてるけど。
でも大丈夫。
真夜中にもう2本ワイン飲むから。

曲リスト

DELBERT McCLINTON／1975年

デルバート・マクリントンによるオリジナル。
アルバム「VICTIM OF LIFE'S CIRCUMSTANCES」に収録。

Tag: Delbert_Mcclinton

EMMYLOU HARRIS／1978年

エミルー・ハリスによるカバー。
アルバム「QUARTER MOON IN A TEN CENT TOWN」に収録。

Tag: Emmylou_Harris

Tag: 楽曲