BROWN SUGAR (ブラウン・シュガー) :: つぶ訳wiki

BROWN SUGAR (ブラウン・シュガー)

作者：MICK JAGGER, KEITH RICHARDS
オリジナル：THE ROLLING STONES

どんな歌

奴隷商人がブラウンシュガーを堪能する歌。
※「BROWN SUGAR」＝黒砂糖、ヘロイン、黒人女

Tag: 奴隷 ドラッグ ～女 砂糖

つぶ訳

ゴールドコーストから綿花畑に連れて来られる奴隷はニューオーリンズで売っ払われる。
奴隷商が真夜中に女を鞭打つ音を聞いてみな。
ブラウンシュガー、なんて美味なんだ。
あぁ、若い女はこうでなくちゃ。
おぉ、黒人の女はこうでなくちゃ。

曲リスト

THE ROLLING STONES／1971年

ローリング・ストーンズによるオリジナル。
アルバム「STICKY FINGERS」に収録。

Tag: 楽曲 Rock Rolling_Stones

Tag: 楽曲