Back to page

− Links

 Print 

GIMME SHELTER (ギミー・シェルター) :: つぶ訳wiki

xpwiki:GIMME SHELTER

Table of contents
  • GIMME SHELTER (ギミー・シェルター)
    • どんな歌
    • つぶ訳
    • 曲リスト
      • THE ROLLING STONES/1969年
      • PATTI SMITH/2007年

GIMME SHELTER (ギミー・シェルター) anchor.png[1]

作者:MICK JAGGER[2], KEITH RICHARDS[3]
オリジナル:THE ROLLING STONES[4]

Page Top

どんな歌 anchor.png[5]

戦争や災害から身を隠す場所が欲しい。
そしてそこで愛を始めようという歌。

Tag: 戦争[6] 災害[7]

Page Top

つぶ訳 anchor.png[8]

嵐が迫り、俺を脅かす。
シェルターが無かったら死んでしまう。
炎が町を埋め尽くす。
戦争、それはあっけなく始まるんだ。
レイプや虐殺も然り。
シェルターをくれ。
俺は愛を語ろう。
キスで始まる愛を。
俺たちに必要なのはキス。

Page Top

曲リスト anchor.png[9]

Page Top

THE ROLLING STONES[4]/1969年 anchor.png[10]

*[11]

ローリング・ストーンズによるオリジナル。
アルバム「LET IT BLEED[12]」に収録。

Tag: 楽曲[13] Rock[14] Rolling_Stones[15]

Page Top

PATTI SMITH[16]/2007年 anchor.png[17]

*[18]

パティ・スミスによるカバー。
アルバム「TWELVE」に収録。

Tag: Rock[14] Patti_Smith[19]


Last-modified: 2009-12-16 (Wed) 15:42:35 (JST) (3970d) by wax